Reflektion över kvinnor som leder bönen
Av: Yasmin Mogahed
Översättning: Alternativmedia.net
källa: www.islaam.net
"Ge mig privilegiet som en kvinna, jag degraderar mig själv genom att
försöka vara någonting som jag inte är – och i all ärlighet – jag
vill inte vara: en man. Som kvinna, kommer vi aldrig att nå sann
frigörelse förrän vi försöker att härma män, och värdera det vackra i
oss själva gud har gett som unika."
Den 18 mars 2005 ledde Amina Wadul den första kvinnliga Jumuah
(fredagsbön). Denna dag tog kvinnan ett stort steg framåt för att
efterlikna män. Men kom vi verkligen närmare vår frihet Gud har givit
oss? Jag tror inte det...
Vad vi ofta glömmer bort är att Gud har ärat kvinnan genom att ge
henne sitt värde i relation till Gud, och inte män. Men som
västerländsk feminism, raderar de ut Gud från scenen, då finns det
ingen standard kvar förutom män. Som ett resultat av västländska
feminister blir man tvingad att relatera sina värden efter en man.
Och då man gör detta, har hon accepterat en bristfärdigt antagande.
Hon har accepterat att en man är standarden, och att en kvinna aldrig
kan bli en full människa förrän hon blir som en man.
Då en man klipper sitt hår kort, vill hon också klippa sitt hår kort.
Då en man tar värvning i armen, vill hon också ta värvning i armen.
Hon vill dessa saker endast av den orsak att "standarden" har detta.
Vad hon inte förstod var att Gud värderade både män och kvinnor i
dess särprägel – inte som lika. Och den 18 mars begick muslimska
kvinnor samma misstag.
I 1400 år har det funnits en samstämmighet av skolor, att det är män
som leder bönen. Som en muslimsk kvinna, vad spelar detta för roll?
Den som leder bönen är inte spirituellt högre än någon annan.
Ingenting är bättre endast för att en man gör detta. Och att leda
bönen är inte bättre för dess ledande. Är detta en roll för kvinnan
eller om det hade varit mer gudomligt, varför skulle inte profeten
Mohammed (fvdöh) tillfrågat Ayesha eller Khadija, eller Fatima – de
störst ärade kvinnor av all tid att leda bönen? Dessa kvinnor blev
lovade himlen – och ändå aldrig lett någon bön.
Men nu för första gången på 1400 år, ser vi män leder böner och
tänker, "detta är orättvis". Vi tänker detta även då Gud inte har
gett något speciell privilegium till den som leder bönen. Imamen är
inte av högre rang i guds ögon än den som ber bakom.
Vi frågar, vem är mest behjärtansvärd i vår behandling? Profeten
(fvdöh) svarade "din moder" tre gånger före han svarade "din fader"
en gång. Är inte detta könsdiskriminerande? Det spelar ingen roll,
men han kommer aldrig att ha samma status som en moder.
Och ändå, då Gud höjer upp oss till något unikt och feminint, är vi
för upptagna i att finna vår värdighet refererade till männen. Vi har
också accepterat män som en standard; så allt unikt för femininitet
är av definition, sämre. Att vara känslig är en förolämpning, att
vara en mamma – en degradering. I striden mellan stoisk rationalitet
(enligt maskulinitet) och mindre empati (enligt femininitet),
rationaliteten härskar högst.
Så fort vi accepterar allt som en man har och gör det till bättre, är
alla följeslagare endast en knälängd och töntig reaktion: om män har
det, vill vi också ha det. Om män ber i främre raden, tror vi att
detta är bättre, så vi vill också be i främre raden. Om män leder
bönen, tror vi att imamen står närmare Gud, så vi vill också leda
bönen. Någonstans längs vägen accepterar vi idén om att ha en
position som värdig ledare är något indikerat av ens position i
förhållande med Gud.
En muslimsk kvinna behöver inte degradera sig själv på detta sätt.
Hon har Gud som standard. Hon har Gud som ger hennes värderingar; hon
behöver inte någon mannlig standard.
Faktum är, i vårt korståg i att följa männen, vi som kvinnor stannar
aldrig upp för att utforska möjligheterna som vi har och som är
bättre för oss. I vissa fall ger vi t.o.m. upp vad som är högre
endast för att bli som män.
Femtio år sedan, såg samhället män med högre värde eftersom de
lämnade hemmet och arbetade i fabriker. Vi kvinnor var mammor.
Fortfarande blir vi tillsagda att det är kvinnans frigörelse att ge
upp att uppfostra andra människor och istället ta ett arbete vid en
maskin. Vi accepterar att arbete i en fabrik är bättre än att
uppfostra fundamentet av samhället – endast eftersom en man gjorde
så. Sedan efter arbetet, skulle vi vara en supermänniska, den
perfekta modern, den perfekta frun, den perfekta i hemmet, och ha den
perfekta karriären. Och fortfarande är det inget fel, av definition
med att en kvinna ska ha karriär, vi kommer snart att förstå att vi
har offrat i blindhet för att härma män. Vi ser våra barn bli
främlingar och snart förstår vi privilegiet vi har gett upp.
Och så nu har vi valfrihet – kvinnor i väst väljer att stanna hemma
och uppfostra sina barn. Enligt United States Department of
Aqriculture, endast 31 procent av mammor med barn och 18 procent av
mammor med två eller fler barn arbetar fulltid. Och av dem som
arbetar, enligt en granskning av Parenting Magazine år 2000 fann vi
att 93 procent av dem som arbetar säger att de hellre skulle stanna
hemma med deras barn, men valde att arbeta på grund av ekonomiska
skäl. Dessa skyldigheter har lagts på kvinnan genom genuslikhet i den
moderna västvälden och tagit ifrån kvinnan det genus, särprägel
enligt Islam.
Det tog kvinnan i väst närmare ett århundrade av experiment att
förstå privilegium muslimska kvinnor fick för 1400 år sedan.
Ge mig privilegium som en kvinna, jag degraderade mig endast genom
att försöka vara något jag inte är – och i all ärlighet – jag vill
inte vara: en man. Som kvinna, når vi aldrig sann frihet förrän vi
stoppar våra försök att efterhärma män, och värderar det vackra i vad
vår egen Gud har givit, olikheten.
Om det finns ett val mellan stoisk rättvisa och empati, väljer jag
empati. Och om det ges en valfrihet mellan ledarskap och himlen under
mina fötter väljer jag himlen.
|